Tango is designed to help employees get back as much as 20% of their workweek spent searching for that one piece of information or tracking down the right colleague to assist with a task.