There’s a new seat at the table in the great bargaining session between advertisers and technology giants. It’s occupied — for the first time — by the user.