While it’s not likely that we’ll be driving around wearing VR headsets anytime soon, in-car AR is already changing the way we travel, and it promises to continue to evolve.