While many view Google’s Core Web Vitals as a big hoop to jump through to please the search powers that be, others are seeing — and seizing — the opportunities that come along with this change.