It’s a cautionary tale we hear far too often: Company A, hiring staff and growing rapidly, finalized a 10-year lease for office space. One week after move-in they had filled their space to the brim…