Henrique Dubugras and Pedro Franceschi, the co-founders of Brex, have raised $125 million at a $1.1 billion valuation just four months after the startup’s public launch.