This year at VidCon, YouTube shared some new metrics that really drive home how much it’s dominating mobile video usage and how quickly its service is gaining viewers on TVs.