While there are now more options for homebuyers seeking to find a new place to live, the process of getting a mortgage is still mostly an archaic, offline process with lots of unruly paperwork. New York-based Morty is trying to change that, and has raised $3 million to make its mortgage marketplace available to users.