Keeping close, quantified track of personal progress is absolutely imperative for one group of people: recovering alcoholics and drug addicts. And it’s this often isolated segment of society that the startup behind the WeConnect app is aiming to help.