Avangate Raises $5.5 Million, Helps Software Makers Sell Products Online