Next-gen Mac Mini spied in the wild?

Chances are Apple is prepping the next version of the Mac Mini. It’s about time for a refresh and this pic might be the real deal. It’s got FireWire 800, Mini DVI along with a Mini DisplayPort, five USB ports and an aluminum-ish finish; everything we would imagine that would be on the next-gen Mac Mini. Now, if we only knew when it will be released.