Random things I spotted in Japan

Can anyone in the audience translate? One more odd finding after the jump.

First season of Hip Parade!