Most people do not yet have Gmail Chat built into Gmail yet (I don’t). However, Veronica NG sent me some screen shots from her account and I am pasting them below.
Two interface areas have been added at the bottom left (admin) and right (pop-up box for chat). The last image is just a blow up of the chat box in the second image.
And one more from an anonymous reader: