Email management company Boxer has raised $3 million in funding led by Sutter Hill Ventures. The company, which launched its iPhone app in June, will use the funding to expand its engineering and design team and to build apps for other platforms, most notably Android. Along with the funding, Sutter Hill Ventures managing director Sam Pullara will join the Boxer board of directors.