Apple just pushed out a minor firmware update for the Apple TV that addresses mainly stability issues. Among fixing problems with audio and video content, the update fixes a little bug in which YouTube videos were not displayed in proper chronological order. Download 4.2.2 in the settings menu of the Apple TV. Click through to Apple for the full release notes.