Step one: Mod your Android device to play nicely with a Wii Remote
Step two: Find a cheap Wii Remote steering wheel
Step three: MacGyver an universal mounting bracket or something
Step four: Totally disregard your self esteem and use this contraption on the subway.