The news is a bit aged but Boxee Beta is now on the Apple TV which means folks who updated to the latest ATV firmware can now get their media fix on. How do you get it? Hop over here, make a nice little patchstick, and rock out.
The new version is really a complete overhaul of the app — it’s received a new, sexier UI that makes it easier to browse through the service’s content (and anything you might have saved locally too). Niceties include the ability to filter a show by season and episode and easier sharing using Boxee’s social features. There’s a lot that’s changed in the background too, including a switch from OpenGL to DirectX and support for hardware-accelerated video decoding for Windows users.