Virtualbox is a Linux app that lets you run Windows applications in their own windows under almost any version of Linux (they’re using Gutsy Gibbon). The full instructions are over at Lifehacker and it only works with XP, but that shouldn’t stop you from running notepad.
Run Windows Apps Seamlessly Inside Linux [Lifehacker]